Vertaling van "nadere inlichtingen kunt " (Nederlands → Frans) :

1. a) Werden er al proefprojecten opgezet? b) Zo ja, kunt u ons daar nadere inlichtingen over geven (aantal projecten, aantal betrokken patiënten, geografisch toepassingsgebied enz. per project)? c) Zo niet, wanneer zullen deze proefprojecten worden opgezet?
1. a) Avez-vous déjà mis en place ces projets pilotes? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous informer sur ces projets pilotes mis en place (nombre de projets, nombre de patients impliqués, champ d'application géographique, etc., pour chacun d'eux)? c) Dans la négative, quand comptez-vous mettre en place ces projets pilotes?

Kunt u daarover nadere inlichtingen verstrekken? 2. a) Zullen initiatieven zoals de actie op Pukkelpop verder worden uitgebouwd? b) Zou de voornoemde betalingswijze kunnen worden uitgebreid tot andere overtredingen?
2. a) Est-ce que des initiatives comme celle qui devait être menée lors du festival Pukkelpop pourraient se développer? b) Est-ce qu'il serait possible de généraliser ce mode de paiement pour d'autres types d'infractions?

Nadere inlichtingen kunt u vinden op de website van het directoraat-generaal Concurrentie (EN) van de Europese Commissie
Pour de plus amples informations, consultez le site web de la DG Concurrence (EN) de la Commission européenne

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de in bijlage II-C vermelde douanediensten.
Les services douaniers visés à l’annexe II-C sont à votre disposition pour de plus amples informations.

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de dienst Externe betrekkingen van de Europese Rekenkamer tel. +352-021-36 31 03 (GSM), +352-4398-45410, fax +352-4398-46430, of e-mail: press@eca.europa.eu
Pour tout complément d'information, veuillez contacter le service des relations extérieures de la Cour des comptes européenne. GSM: +352-021-36 31 03, tél.: +352-4398-45410, fax: +352-4398-46430, courriel: press@eca.europa.eu

Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot het Belgische parket: de heer Jos Colpin, tel. 02 508 74 44.
Pour de plus amples précisions, ayez l'obligeance de prendre contact avec le Parquet, en appelant M. Jos Colpin, 02.508.74.44.

Voor nadere inlichtingen kunt u de volgende site raadplegen:
D'autres informations se trouvent sur le site:

Voor nadere inlichtingen kunt u de volgende website raadplegen:
Pour plus d'informations veuillez visiter le site :

Nadere inlichtingen kunt u vinden op volgende website:
Pour des informations complémentaires, veuillez consulter les sites Internet suivants:

Voor nadere inlichtingen over de conferentie kunt u zich wenden tot: Europese Commissie Directoraat-generaal Industrie Tel: + +32 2 295 68 81 Fax: + +32 2 295 61 18 ***
Pour de plus amples informations, contacter : Commission européenne Direction générale de l'énergie Tél. : 32 2 295 68 81 Télécopieur : 32 2 295 61 18 * * *