Traduction de «nadat zij de fair trade-sector heeft geraadpleegd » (Néerlandais → Français) :

29. verzoekt de Commissie om, nadat zij de fair trade-sector heeft geraadpleegd, aan het Parlement een grondige evaluatie voor te leggen van de voors en tegens van een specifieke begrotingslijn voor fair trade en om de noodzakelijke maatregelen te treffen om de toegang te vergemakkelijken tot de voor fair trade beschikbare fondsen samen met de in deze sector overeenkomstig de criteria van punt 10 vastgelegde middelen;
29. invite la Commission, après consultation du secteur du commerce équitable, à soumettre au Parlement une évaluation approfondie des avantages et inconvénients d'une ligne budgétaire spécifiquement consacrée au commerce équitable et à prévoir les mesures nécessaires pour faciliter l'accès aux crédits disponibles, au titre du commerce équitable, pour l'ensemble des opérateurs impliqués dans ce secteur, sous réserve du respect des critères énumérés au paragraphe 10;

* dringt aan op een analyse van de institutionele en financiële regelingen van de Europese Unie ten aanzien van de fair trade-sector, die de laatste jaren voortdurend aan belang heeft gewonnen;
- demande que soit effectuée une évaluation des dispositions institutionnelles et financières de l'Union européenne relatives au secteur du commerce équitable, qui n'a cessé de se développer au cours des dernières années;