Traduction de «munitie werden ingediend » (Néerlandais → Français) :

- hoeveel aanvragen voor vergunningen voor het bezit van wapens zonder munitie werden ingediend;
- combien de demandes de détention sans munitions ont été introduites ;

Naast het voorliggende wetsvoorstel werden er nog twee andere wetsvoorstellen ingediend : het wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapenen en op de handel in munitie, wat de antihanteerbaarheidsmechanismen betreft (van de heer André Van Nieuwkerke, nr. 3-1042/1) en het wetsvoorstel tot wijziging van de wapenwet van 3 januari 1933, wat betreft het verbod op antihanteerbaarheidsmechanismen (van mevrouw Erika Thijs en mevrouw Mia De Schamphelaere; nr. 3-178/1).
Outre la proposition à l'examen, deux autres propositions de loi ont été déposées: la proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne les dispositifs antimanipulation (de M. André Van Nieuwkerke, nº 3-1042/1) et la proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'interdiction des dispositifs antimanipulation, la loi sur les armes du 3 janvier 1933 (de Mmes Erika Thijs et Mia De Schamphelaere, nº 3-178/1).

Uit het verslag van de regering aan het Parlement over de toepassing van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de uitvoer van wapens en munitie, leer ik dat tussen 1 januari en 31 december 1996 220 uitvoervergunningen voor een totale waarde van 7 078 465 468 frank werden goedgekeurd, ingediend in het Nederlands.
Le rapport du gouvernement au Parlement sur l'application de la loi du 5 oût 1991 relative à l'exportation d'armes et de munitions m'apprend qu'entre le 1 janvier et le 31 décembre 1996, on a délivré 220 licences d'exportation, d'une valeur totale de 7 078 465 468 francs, pour des demandes rédigées en néerlandais.