Vertaling van "multidisciplinair basisteam minstens bestaan " (Nederlands → Frans) :

« Artikel 5. Voor de uitvoering van de taken en opdrachten vastgesteld in artikel 5, § 1, van het decreet moet de personeelsformatie van het multidisciplinair basisteam minstens bestaan uit :
« Art. 5. Pour assurer les fonctions et les missions prévues à l'article 5, § 1, du décret, le cadre du personnel qui constitue l'équipe pluridisciplinaire de base doit comprendre au minimum :

Met betrekking tot artikel 3, § 1, 2° worden in het basisteam per centrum minstens 4,5 voltijdse equivalenten opgenomen, waarbinnen elk van de in artikel 3, § 1, 2° genoemde kwalificaties minimaal uit een halftijdse functie moet bestaan.
En ce qui concerne l'article 3, § 1, 2°, l'équipe de base compte par centre au moins 4,5 équivalents à temps plein, chacune des qualifications énoncées à l'article 3, § 1, 2°, devant consister au moins en une fonction à mi-temps.