Vertaling van "mtf als kmo-groeimarkt " (Nederlands → Frans) :

Als de FSMA een MTF als kmo-groeimarkt registreert of de registratie van een MTF als kmo-groeimarkt schrapt, stelt zij ESMA daar zo spoedig mogelijk van in kennis.
Au cas où la FSMA enregistre un MTF ou supprime l'enregistrement d'un MTF en tant que marché de croissance des PME, elle en informe l'AEMF dans les plus brefs délais.

1° ten minste vijftig procent van de emittenten waarvan de financiële instrumenten tot de handel op de MTF zijn toegelaten, zijn kmo's op het tijdstip dat de MTF als kmo-groeimarkt wordt geregistreerd en in elk daaropvolgend kalenderjaar;
1° cinquante pour cent au moins des émetteurs dont les instruments financiers sont admis à la négociation sur le MTF sont des PME au moment où le MTF est enregistré en tant que marché de croissance des PME et au cours de toute année civile ultérieure;

De FSMA kan de registratie van een MTF als kmo-groeimarkt schrappen in een van de volgende gevallen:
La FSMA peut supprimer l'enregistrement d'un MTF en tant que marché de croissance des PME dans l'un des cas suivants:

27° "kmo-groeimarkt": een MTF die overeenkomstig artikel 53 als kmo-groeimarkt is geregistreerd;
27° "marché de croissance des PME": un MTF qui est enregistré en tant que marché de croissance des PME conformément à l'article 53;

Art. 53. § 1. MTF-exploitanten kunnen bij de FSMA een aanvraag indienen om de MTF als een kmo-groeimarkt te laten registreren.
Art. 53. § 1. L'exploitant d'un MTF peut adresser à la FSMA une demande d'enregistrement du MTF en tant que marché de croissance des PME.

7 bis. Voor financiële instrumenten die tot de handel op een KMO-groeimarkt zijn toegelaten, treedt dit artikel niet eerder in werking dan 15 dagen na de beoogde afwikkelingsdatum, tenzij de KMO-groeimarkt de deelnemers voordat de transactie wordt uitgevoerd meedeelt dat er een kortere termijn geldt.
7 bis. Lorsque l'opération a trait à un instrument financier qui est admis à la négociation sur un marché de croissance des PME, le présent article n'entre en vigueur que 15 jours après la date de règlement convenue, sauf si le marché de croissance des PME informe les participants, avant l'exécution de l'opération, qu'une période plus courte s'applique.

ten minste 50 % van de emittenten waarvan de financiële instrumenten tot de handel op de MTF zijn toegelaten, zijn kleine en middelgrote ondernemingen op het tijdstip dat de MTF als mkb-groeimarkt wordt geregistreerd en in elk daaropvolgend kalenderjaar ;
50 % au moins des émetteurs dont les instruments financiers sont admis à la négociation sur le MTF sont des PME au moment où le MTF est enregistré en tant que marché de croissance des PME et au cours de toute année civile ultérieure ;

6) "kmo-groeimarkt": een MTF in de Unie in de zin van artikel 4, lid 1, onder 11) van Richtlijn ././EU [nieuwe MiFID];
6) "marché de croissance des PME": un MTF dans l'Union au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 11), de la [nouvelle] directive ././UE [MiFID];

7. Voorwetenschap met betrekking tot instellingen die een financieel instrument uitgeven, waarvan de financiële instrumenten mogen worden verhandeld op een kmo-groeimarkt, mag door het handelsplatform op zijn website worden gepubliceerd in plaats van op de website van de uitgevende instelling, mits het handelsplatform deze mogelijkheid aanbiedt aan uitgevende instellingen op de betreffende markt.
7. Une information privilégiée qui se rapporte aux émetteurs d'un instrument financier dont les instruments financiers sont admis à la négociation sur un marché de croissance des PME, peut être publiée par la plate-forme de négociation sur son site web au lieu du site web de l'émetteur, lorsque celle-ci choisit de fournir ce service aux émetteurs opérant sur ce marché.

Uiterlijk op 30 juni 2014 brengt de Commissie, na raadpleging van de bevoegde autoriteiten en de EAEM, aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de geschiktheid van de evenredige regeling voor uitgevende instellingen van financiële instrumenten die zijn toegelaten tot de handel op een kmo-groeimarkt, met name als bepaald in artikel 12, lid 4.
Au plus tard le 30 juin 2014, la Commission, après consultation des autorités compétentes et de l'AEMF, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'opportunité du régime proportionné pour les émetteurs d'instruments financiers admis à la négociation sur un marché de croissance des PME, tel que prévu notamment à l'article 12, paragraphe 4.