Vertaling van "monfils en happart hebben amendement " (Nederlands → Frans) :

- De heren Monfils en Happart hebben amendement 179 ingediend (zie stuk 2-1158/17) dat luidt:
- MM. Monfils et Happart proposent l'amendement nº 179 (voir document 2-1158/17) ainsi libellé :

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 187 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat subsidiair is op het amendement nr. 185. Amendement nr. 187 strekt ertoe om de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie », indien het hoofdamendement nr. 185 niet wordt aangenomeN. -
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 187 (do c. Sénat, nº 2-1158/17), qui est subsidiaire à l'amendement nº 185. L'amendement nº 187 vise à remplacer le « Conseil consultatif des armes » proposé, par la « Commission consultative des armes » si l'amendement principal nº 185 n'est pas adopté.

De heren Monfils en Happart dienen amendement nr. 187 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17), dat subsidiair is op het amendement nr. 185. Amendement nr. 187 strekt ertoe om de voorgestelde « Adviesraad voor wapens » te vervangen door de « Consultatieve Wapencommissie », indien het hoofdamendement nr. 185 niet wordt aangenomen.
MM. Monfils et Happart déposent l'amendement nº 187 (doc. Sénat, nº 2-1158/17), qui est subsidiaire à l'amendement nº 185. L'amendement nº 187 vise à remplacer le « Conseil consultatif des armes » proposé, par la « Commission consultative des armes » si l'amendement principal nº 185 n'est pas adopté.

De heren Monfils en Happart hebben zelf een amendement ingediend dat het toepassingsgebied van de voorgestelde bepalingen nog meer beperkt.
MM. Monfils et Happart ont eux-mêmes introduit un amendement restreignant encore le champs d'application des dispositions proposées.