Traduction de «monfils dient amendementen » (Néerlandais → Français) :

De heer Monfils dient amendementen in (stuk Senaat, nr. 4-924/3, amendementen nrs. 16 tot 20), die verschillende wijzigingen in het wetboek van Strafvordering willen aanbrengen ten gevolge van de organisatie van een beroepsprocedure zoals voorgesteld in zijn amendement nr. 15.
M. Monfils dépose des amendements (do c. Sénat, nº 4-924/3, amendements nº 16 à 20), qui tendent à apporter au Code d'instruction criminelle diverses modifications consécutives à l'organisation d'une procédure d'appel, telle que proposée à son amendement nº 15.

De heer Monfils dient amendement nr. 140 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/10), een subamendement op amendement nr. 113. Punt A gaat over hetzelfde als de amendementen nrs. 124 en 125.
M. Monfils dépose l'amendement nº 140 (do c. Sénat, nº 2-1158/10), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 113. Le point A a le même objet que les amendements nº 124 et 125.

Om te voorkomen dat dit tijdelijke systeem blijft voortbestaan, dient de heer Monfils drie amendementen in.
Afin d'éviter que ce système provisoire ne perdure, M. Monfils dépose trois amendements.

De heer Monfils dient amendement nr. 140 in (stuk Senaat, nr. 2-1158/10), een subamendement op amendement nr. 113. Punt A gaat over hetzelfde als de amendementen nrs. 124 en 125.
M. Monfils dépose l'amendement nº 140 (doc. Sénat, nº 2-1158/10), qui est un sous-amendement à l'amendement nº 113. Le point A a le même objet que les amendements nº 124 et 125.