Traduction de «mondelinge controleprocedures betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat de mondelinge controleprocedures betreft, zal de nieuwe formule van de themadebatten op korte of middellange termijn waarschijnlijk een rationalisering van de andere controle-instrumenten (mondelinge vragen en vragen om uitleg) nodig maken.
En ce qui concerne les procédures orales de contrôle, l'adoption de la formule nouvelle des « débats thématiques » nécessitera vraisemblablement, à court ou à moyen terme, une rationalisation des autres instruments de contrôle (questions orales et demandes d'explications).

Wat de andere mondelinge controleprocedures betreft, leggen de rapporteurs de volgende oplossing ter overweging aan het bureau voor :
En ce qui concerne les autres procédures orales de contrôle, ils soumettent à la réflexion du bureau la proposition de solution suivante :