Traduction de «momenteel vrijwel uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

44. is verheugd over het voorstel van de Commissie voor een verbetering van de toegang van kmo's tot defensiemarkten, die momenteel zeer specifiek zijn om verschillende redenen, namelijk: de vraag komt vrijwel uitsluitend van overheden, het aantal bedrijven op de markt is beperkt, het ontwikkelen van producten kost veel tijd en de producten hebben een lange levensduur, en bepaalde technologieën hebben een strategisch karakter;
44. se réjouit de la proposition de la Commission visant à améliorer l'accès des PME aux marchés de la défense, qui sont actuellement très spécifiques pour de nombreuses raisons: la demande émane quasi exclusivement de la commande publique, le nombre d'entreprises sur le marché est limité, la phase de développement des produits est très longue, de même que leur durée d'utilisation, certaines technologies présentent, par nature, un caractère stratégique;

74. uit kritiek op het feit dat de ontwikkelingssamenwerking op het gebied van visserij momenteel vrijwel uitsluitend plaatsvindt in het kader van internationale visserijovereenkomsten, die van commerciële aard zijn en niet voor dit doel zijn ontworpen;
74. dénonce le fait que, à l'heure actuelle, la coopération au développement en matière de pêche emprunte exclusivement le canal d'accords internationaux de pêche, lesquels, en tant qu'accords commerciaux, n'ont pas été conçus à cet effet;