Traduction de «momenteel vierentachtig personeelsleden werkzaam » (Néerlandais → Français) :

In totaal zijn momenteel vierentachtig personeelsleden werkzaam op het Nationaal Centrum voor Elektronische Toezicht.
Le Centre national de surveillance électronique emploie actuellement un total de quatre-vingt quatre membres du personnel à Bruxelles.

1.a) Hoeveel personeelsleden van Defensie zijn er momenteel werkzaam op het domein van Duisburg? b) Hoe is hun tijdsbesteding verdeeld tussen taken voor Defensie en taken voor de vzw SportCDef? c) Heeft de vzw SportCDef eigen personeel in dienst? d) Wordt de cafetaria uitgebaat door Defensie of door SportCDef? e) Is de cafetaria open tijdens de diensturen? f) Vindt u het normaal dat militairen hun tijd besteden aan vzw's die vooral activiteiten organiseren voor burgers die geen banden hebben met Defensie?
1. a) Combien de membres du personnel de la Défense sont actuellement affectés au quartier Duisburg? b) Comment leur emploi du temps est-il réparti entre les tâches effectuées pour la Défense et les tâches effectuées pour l'ASBL CSportDef? c) L'ASBL CSportDef dispose-t-elle de personnel propre? d) La cafétéria relève-t-elle de la Défense ou de CSportDef? e) Fonctionne-t-elle durant les heures de service? f) Estimez-vous normal que des militaires consacrent leur temps à des ASBL dont la majorité des bénéficiaires sont des civils sans lien avec la Défense?

21. meent dat alle personeelsleden die momenteel voor OLAF werkzaam zijn moeten worden verzocht opnieuw naar hun post te solliciteren, zodat de nieuwe directeur hun geschiktheid opnieuw kan evalueren;
21. estime que tous les agents qui travaillent actuellement pour l'OLAF doivent être invités à faire de nouveau acte de candidature, afin de permettre au nouveau directeur de réexaminer leur aptitude à occuper les postes auxquels ils sont affectés;

1. Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat er bij de Rijksdienst voor pensioenen momenteel 10 personeelsleden werkzaam zijn, die als minder-valide werden aangeworven.
1. J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre qu'il y a actuellement à l'Office national des pensions 10 agents occupés qui ont été recrutés comme handicapés.

3. Hoeveel personeelsleden zijn er momenteel werkzaam in het kantoor van Kieldrecht?
3. Combien de membres du personnel sont actuellement employés au bureau de Kieldrecht ?