Traduction de «momenteel verschillende werkgroepen » (Néerlandais → Français) :

Binnen het kader van het Federaal overlegplatform informatieveiligheid, BelNIS, werken momenteel verschillende werkgroepen rond diverse aspecten die de veiligheid van informatiesystemen van zowel de overheid als de private sector een hogere bescherming moeten garanderen.
Dans le cadre de la Plate-forme de concertation fédérale sur la sécurité de l'information, BELNIS, différents groupes de travail étudient actuellement différents aspects devant garantir une plus grande sécurité des systèmes d’information des autorités et du secteur privé.

Het project One man car is momenteel in onderzoekfase waarbij verschillende werkgroepen de impact ervan analyseren op alle niveaus.
Le projet One man car est actuellement en phase d'examen et différents groupes de travail en analysent l'impact à tous les niveaux.

De timing van de uitvoering van die verschillende actiepunten wordt momenteel uitgewerkt in werkgroepen.
Le calendrier de l'exécution de ces différents points d'action est actuellement élaboré dans des groupes de travail.

De steden, regio's en lidstaten dienen bovendien over een uitwisselingsmechanisme voor ervaringen en "goede praktijken" in het huisvestingsbeleid te beschikken, op basis van de lering die uit het URBACT-programma getrokken is, dat momenteel zeventien thematische netwerken en verschillende werkgroepen telt.
En outre, les villes, les régions et les États membres doivent disposer d'un mécanisme d'échange d'expériences et de "bonnes pratiques" en matière de politiques de logement, sur les enseignements tirés du programme URBACT, qui comprend aujourd'hui 17 réseaux thématiques et plusieurs groupes de travail.

De werkgroepen van de Raad bestuderen momenteel de verschillende voorgestelde maatregelen, om vast te stellen welke op korte termijn doorgevoerd zouden kunnen worden.
Les groupes de travail du Conseil sont actuellement en train de procéder à l'examen des différentes mesures proposées afin d'identifier celles qui pourraient être mises en œuvre dans un délai bref.

Volgens de informatie waarover ik beschik, zullen andere adviezen en aanbevelingen, die momenteel in verschillende werkgroepen en groepen van deskundigen bij het Comité voor advies worden voorbereid, meer gericht zijn op aanpassingen van de nomenclatuur.
D'après mes informations, d'autres avis et recommandations actuellement en préparation au niveau de divers groupes de travail et groupes d'experts créés au sein du comité consultatif viseront plus ponctuellement des adaptations de la nomenclature.

8b) De professionelen op het terrein zijn betrokken via de verschillende werkgroepen van het NVGP en in verband met de ontwikkeling van een modelproject (zie project van DG Gezondheidszorginstellingen dat momenteel op 60 ziekenhuizen betrekking heeft).
8b) Les professionnels de terrain sont impliqués via les différents groupes de travail du PNNS et dans le cadre du développement de projet pilote (cf. projet de la DG Etablissements de soins de santé qui touche 60 hôpitaux actuellement).

- Momenteel zijn er acht werkgroepen in de weer waarin deskundigen specifieke en technische aangelegenheden bestuderen aangaande verschillende aspecten van de brandweerhervorming.
- Il y a actuellement huit groupes de travail dans lesquels des experts étudient les problèmes spécifiques et techniques posés par différents aspects de la reforme des services d'incendie.

Momenteel worden de verschillende hervormingsvoorstellen besproken in technische werkgroepen.
Les différentes propositions de réforme sont actuellement discutées au sein de groupes de travail techniques.