Vertaling van "momenteel vacante plaatsen " (Nederlands → Frans) :

« Artikel 26bis heeft uitwerking met ingang van 1 januari 1991 wat betreft de parochieassistenten die momenteel vacante plaatsen van onderpastoor bekleden ».
« L'article 26bis produit ses effets le 1 janvier 1991 en ce qui concerne les assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes ».

Hoeveel plaatsen zijn er momenteel vacant in de verschillende laboratoria?
Combien de places sont actuellement vacantes dans les différents laboratoires?

Dit amendement wil de maatregel in artikel 293 met terugwerkende kracht doen ingaan voor de 261 parochieassistenten die momenteel en sinds 1991 vacante plaatsen van onderpastoor bekleden.
Cet amendement tend à ce que la mesure visée à l'article 293 ait un effet rétroactif à l'égard des 261 assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes et cela depuis 1991.

De programmawet van 27 december 2004 regulariseert de situatie van de 261 parochieassistenten die momenteel werkzaam zijn op vacante plaatsen van onderpastoor.
La loi-programme du 27 décembre 2004 a régularisé la situation des 261 assistants paroissiaux qui occupent actuellement des places de vicaire vacantes.

3) Hoeveel van deze plaatsen van elke categorie zijn er momenteel vacant?
3) Combien de postes de chaque catégorie sont-ils actuellement vacants ?

3. Hoeveel vacante plaatsen voor gerechtsdeurwaarders zijn er momenteel?
3. Combien d'emplois d'huissiers de justice sont-ils actuellement vacants?

3. a) Aantal plaatsen van magistraat (zetel en parket) momenteel vacant en de reden: Voor tabel zie bulletin blz. 17992 3. b) Verdeling van deze openstaande plaatsen per rechtsgebied van hof van beroep: Voor tabel zie bulletin blz. 17992 5.
3. a) Nombre de places de magistrat (magistrature assise et parquet) actuellement vacantes et motif: Voir tableau dans le bulletin page 17992 3. b) Répartition de ces places vacantes par ressort de cour d'appel: Voir tableau dans le bulletin page 17992 5.

2. Hoeveel plaatsen van ambtenaren van Financiën zijn er momenteel vacant bij de parketten?
2. Combien de postes d'agents de l'administration des Finances sont actuellement vacants auprès des parquets?

3. a) Hoeveel plaatsen zijn er momenteel vacant? b) Kan dit opgesplitst worden per station?
3. a) Combien d'emplois sont actuellement vacants? b) Comment ces vacances se répartissent-elles par gare ?