Traduction de «parket momenteel vacant » (Néerlandais → Français) :

Kortom, er zijn momenteel 4 posten van magistraat vacant (2 bij de rechtbank van eerste aanleg, 1 bij het parket en 1 bij het arbeidsauditoraat).
En résumé, il y a donc actuellement 4 places de magistrat vacantes (2 au tribunal de première instance, 1 au parquet, 1 à l'auditorat du travail).

3. a) Aantal plaatsen van magistraat (zetel en parket) momenteel vacant en de reden: Voor tabel zie bulletin blz. 17992 3. b) Verdeling van deze openstaande plaatsen per rechtsgebied van hof van beroep: Voor tabel zie bulletin blz. 17992 5.
3. a) Nombre de places de magistrat (magistrature assise et parquet) actuellement vacantes et motif: Voir tableau dans le bulletin page 17992 3. b) Répartition de ces places vacantes par ressort de cour d'appel: Voir tableau dans le bulletin page 17992 5.

Momenteel zijn er dus vijf ambten van magistraat vacant: twee bij de rechtbank van eerste aanleg, twee bij het parket en één bij het arbeidsauditoraat. Dan heb ik het nog niet over de perfect te verantwoorden uitbreiding van de personeelsformatie met een bijkomende magistraat bij de rechtbank en twee magistraten bij het parket.
Il y a donc actuellement cinq places de magistrat vacantes, deux au tribunal de première instance, deux au parquet et une à l'auditorat du travail, sans parler des extensions de cadre qui seraient justifiées, un magistrat supplémentaire au tribunal et deux au parquet.

Behoudens de vijf vacante betrekkingen die zijn te begeven, telt het parket te Kortrijk momenteel nog een personeelsbezetting van 53,2 eenheden.
A ce jour, en dehors de cinq places vacantes restant à pourvoir, le parquet de Courtrai compte encore un effectif équivalent à 53,2 unités.