Vertaling van "momenteel beschikt verenigt europe online " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat M. de Meeûs, 51 jaar, industrieel ingenieur is van opleiding, houder is van bijkomende opleidingen met name aan Insead, kennis heeft van het Frans, het Nederlands en het Engels en beschikt over noties van het Spaans; dat hij een gevarieerde ervaring kan aantonen in privébedrijven uit de industriële sector, eerst als projectbeheerder, vervolgens in directiefuncties van projecten of contracten (Hamon Thermal Europe SA) en tot slot als Algemeen Directeur of CEO (Alstom Cegelec in Charleroi en momenteel bij Flightcare Belgium SA in Zaventem).
Considérant que M. de Meeûs, âgé de 51 ans, est ingénieur industriel de formation et titulaire de formations complémentaires notamment à l'Insead; qu'il maîtrise, outre le français, le néerlandais et l'anglais et dispose de notions d'espagnol; qu'il démontre une expérience variée dans des entreprises privées du secteur industriel, d'abord comme gestionnaire de projets, ensuite dans des fonctions de direction de projets ou de contrats (Hamon Thermal Europe SA) et, enfin, comme Directeur Général ou CEO (Alstom Cegelec à Charleroi et actuellement Flightcare Belgium SA à Zaventem);

Volgens de informatie waarover DG IV momenteel beschikt, verenigt Europe Online belangrijke ondernemingen uit de sectoren uitgeverij en communicatie, alsook financiële concerns met ruimere belangen.
D'après les informations disponibles actuellement à la DG IV, Europe Online rassemble d'importantes entreprises des secteurs de l'édition et de la communication, et également des groupes financiers aux intérêts plus larges.

Momenteel beschikt de dienst e-Procurement over drie operationele applicaties: · e-Notification is een toepassing die aankopers de mogelijkheid biedt om hun bekendmakingen elektronisch te publiceren, alsook hun bestekken en eventuele begeleidende documenten (zoals het offerteformulier) online te plaatsen.
Le service e-Procurement dispose actuellement de trois applications opérationnelles: · e-Notification est une application qui offre aux acheteurs la possibilité d'éditer leurs publications par voie électronique, et de placer en ligne leurs cahiers spéciaux des charges et les documents qui les accompagnent éventuellement (comme le formulaire d'offre).

DG IV heeft in september 1995 een onderzoek ingeleid ten aanzien van Europe Online, waarvan de antwoorden momenteel worden onderzocht, en MSN wordt nauwlettend gevolgd door zowel de Commissie als door de Amerikaanse autoriteiten.
La DG IV a ouvert une enquête sur Europe Online en septembre 1995, dont les réponses sont en cours d'examen, et MSN est suivi attentivement à la fois par la Commission et par les autorités américaines.