Traduction de «momenteel 56 alfa-1-patiënten » (Néerlandais → Français) :

Naar verluidt zijn er in België momenteel 56 alfa-1-patiënten, van wie er 26 werden behandeld met Pulmolast.
Actuellement la Belgique compterait 56 patients AATD parmi lesquels 26 ont été traités avec Pulmolast.

Als we horen dat momenteel 56 000 Europeanen wachten op een geschikt orgaan om met een zekere levenskwaliteit, een hoge levenskwaliteit of soms überhaupt verder te kunnen leven, dan was het dringend nodig dat we de procedure standaardiseren en verbeteren en patiënten toegang geven tot geschikte organen in heel Europa.
Lorsque nous entendons que 56 000 Européens sont actuellement en attente d’un organe compatible pour pouvoir avoir une qualité de vie élevée ou décente, ou tout simplement pour survivre, il est clair que nous devons de toute urgence harmoniser et améliorer les normes existantes et permettre aux receveurs d’avoir accès à des organes où qu’ils se trouvent en Europe.

Dames en heren, u weet dat momenteel bijna 56 000 patiënten op een wachtlijst staan.
Mesdames et Messieurs, vous n’ignorez pas que presque 56 000 patients se trouvent actuellement sur liste d’attente.

Er staan momenteel bijna 56 000 patiënten op wachtlijsten[2].
Près de 56 000 patients se trouvent actuellement sur des listes d'attente[2].

Binnen de Europese Unie zijn er momenteel iets meer dan 56.000 patiënten ingeschreven op wachtlijsten.
Au sein de l'Union Européenne, il y a actuellement un peu plus de 56.000 patients inscrits en liste d'attente.