Vertaling van "mohamad iqbal abdurrahman " (Nederlands → Frans) :

De vermelding „Mohamad Iqbal Abdurrahman (alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti; f) „Abu Jibril”).
La mention «Mohamad Iqbal Abdurrahman [alias a) Rahman, Mohamad Iqbal; b) A Rahman, Mohamad Iqbal; c) Abu Jibril Abdurrahman; d) Fikiruddin Muqti; e) Fihiruddin Muqti, f) “Abu Jibril”], né le 17 août 1958, à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie.

Overige informatie: a) vooraanstaand lid van Jemaah Islamiyah, rechtstreeks betrokken bij fondsenwerving voor terreuraanvallen; b) naam van vader is Mohamad Iqbal Abdurrahman.
Renseignements complémentaires: a) membre de haut rang de Jemaah Islamiyah directement impliqué dans la recherche de financements pour des attaques terroristes; b) nom de son père: Mohamad Iqbal Abdurrahman.

16) De vermelding « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti) ; van : Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
16) La mention « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

De vermelding „Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias„Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); van: Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias“Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité: indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (ook bekend als " Abu Jibril" ; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti), van Indonesische nationaliteit, geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok (Indonesië) »;
b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-SelongVillage, East Lombok, Indonésie »;