Traduction de «mohamad » (Néerlandais → Français) :

Alkahat, Mohamad, geboren te Albab (Syrië) op 11 augustus 1970.
Alkahat, Mohamad, né à Albab (Syrie) le 11 août 1970.

Sindian, Mohamad, geboren te Zahlé (Libanon) op 22 december 1958.
Sindian, Mohamad, né à Zahlé (Liban) le 22 décembre 1958.

Qassem Hammoudi, Mohamad, geboren te Bagdad (Irak) op 7 augustus 1970.
Qassem Hammoudi, Mohamad, né à Bagdad (Irak) le 7 août 1970.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-001439750 Bij beslissing van 1 oktober 2015, van het BIM, werd de heer MIRZAI Mohamad, gedomicilieerd Humbeeksesteenweg 4, te 1850 GRIMBERGEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-001439750 Par décision de l'IBGE du 1 octobre 2015, M. MIRZAI Mohamad, domicilié Humbeeksesteenweg 4, à 1850 GRIMBERGEN, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erfloze nalatenschap van Wannas, Mohamad Souhil
Succession en déshérence de Wannas, Mohamad Souhil

« Rafik Mohamad Yousef (ook bekend als Mohamad Raific Kairadin).
« Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).

(78) De vermelding " Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).
(78) La mention " Rafik Mohamad Yousef (alias Mohamad Raific Kairadin).

16) De vermelding « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti) ; van : Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
16) La mention « Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

De vermelding „Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias„Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); van: Indonesische nationaliteit; geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok, Indonesië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias“Abu Jibril”; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité: indonésienne; né à Tirpas-Selong Village, East Lombok, Indonésie» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:

b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (ook bekend als " Abu Jibril" ; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti), van Indonesische nationaliteit, geboren in Tirpas Selong, Oost-Lombok (Indonesië) »;
b) Abdurrahman, Mohamad Iqbal (alias « Abu Jibril »; Rahman, Mohamad Iqbal; A Rahman, Mohamad Iqbal; Abu Jibril Abdurrahman; Fikiruddin Muqti; Fihiruddin Muqti); nationalité : indonésienne; né à Tirpas-SelongVillage, East Lombok, Indonésie »;