Traduction de «mogen verblijven bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Het is normaal dat ouderen actief blijven en dat ze om persoonlijke redenen in het buitenland zouden mogen verblijven (bijvoorbeeld om een kind te bezoeken).
Il est normal que les personnes âgées conservent une vie active et qu'elles soient autorisées à séjourner à l'étranger pour des raisons personnelles (par exemple, pour rendre visite à un enfant).

Mogen personen die in Belgische gevangenissen verblijven meespelen op de producten aangeboden door, bijvoorbeeld, de Nationale Loterij ?
Les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires belges peuvent-elles acheter les produits offerts, par exemple, par la Loterie nationale ?

Mogen personen die in Belgische gevangenissen verblijven meespelen met de producten aangeboden door, bijvoorbeeld, de Nationale Loterij ?
Les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires belges peuvent-elles acheter les produits offerts, par exemple, par la Loterie nationale ?

zones/afdelingen waar patiënten verblijven die zich vrij mogen bewegen in en op het terrein van de instelling, bijvoorbeeld cafetaria, tuin en andere gemeenschappelijke delen.
zones/services où séjournent des patients qui peuvent se déplacer librement à l'intérieur et dans l'enceinte de l'établissement, par exemple cafétéria, jardin et autres collectivités.

Er zijn ook mensen die een uitkering genieten en in het buitenland mogen verblijven, bijvoorbeeld omwille van medische redenen.
Certains allocataires sont également autorisés à résider à l'étranger, par exemple pour raisons médicales.