Vertaling van "mogen de beschermde mexicaanse benamingen " (Nederlands → Frans) :

2. Beschermde benamingen mogen geen soortnamen worden.
2. Les dénominations protégées ne peuvent pas devenir génériques.

2. In de Gemeenschap mogen de beschermde Mexicaanse benamingen alleen worden gebruikt:
2. Dans la Communauté, les dénominations mexicaines protégées:

4. Handelsmerken die identiek zijn met of lijken op een beschermde benaming als bedoeld in artikel 7, dan wel deze bevatten, mogen niet worden gebruikt om het gebruik tegen te gaan van beschermde benamingen om gedistilleerde dranken of gearomatiseerde dranken te omschrijven of aan te bieden die recht hebben op deze beschermde benamingen.
4. Les marques qui sont identiques ou similaires à, ou contiennent les appellations protégées visées à l'article 7 ne sauraient être opposées à l'usage des appellations protégées aux fins de la désignation ou de la présentation des boissons spiritueuses et des boissons aromatisées ayant le droit d'utiliser ces appellations protégées.

1. In de Verenigde Mexicaanse Staten mogen de beschermde communautaire benamingen alleen worden gebruikt:
1. Aux États-Unis mexicains, les dénominations communautaires protégées:

wanneer producten worden omschreven en geëtiketteerd met bij deze overeenkomst beschermde benamingen, mogen:
Les produits désignés et étiquetés au moyen d'appellations protégées par le présent accord peuvent continuer à être commercialisés:

3. Beschermde benamingen mogen geen soortnamen worden.
3. Les dénominations protégées ne peuvent devenir génériques.