Vertaling van "mogelijkheid is bij de reversed phase hplc-methode " (Nederlands → Frans) :

Animal and vegetable fats and oils - Determination of benzo[a]pyrene - Reverse-phase high performance liquid chromatography method (ISO 15302:2017)
Corps gras d'origines animale et végétale - Détermination du benzo[a]pyrène - Méthode par chromatographie liquide à haute performance à polarité de phase inversée (ISO 15302:2017)

Als zurekarnemelkpoeder aanwezig is, kan dit met de in bijlage XII beschreven methode tot vals-positieve resultaten leiden. Deze mogelijkheid is bij de reversed phase HPLC-methode uitgesloten.
La présence de babeurre acide en poudre peut donner lieu à des résultats faux-positifs si l’on utilise la méthode décrite à l’annexe XII. La méthode CLHP en phase inverse exclut cette possibilité.

De reversed phase HPLC-methode kan ook direct worden uitgevoerd.
On peut aussi appliquer directement la méthode CLHP en phase inverse.

Deze mogelijkheid kan worden uitgesloten door toepassing van de reversed phase HPLC-methode.
La méthode CLHP en phase inverse exclut cette possibilité.

Als een negatief resultaat wordt verkregen, bevat het geanalyseerde monster geen lebweipoeder in aantoonbare hoeveelheden. In geval van positieve resultaten moet de hieronder beschreven reversed phase HPLC-analyse worden uitgevoerd.
Si le résultat est positif, il faut appliquer la méthode CLHP en phase inverse décrite ci-après.