Vertaling van "leiden deze mogelijkheid is bij de reversed phase hplc-methode " (Nederlands → Frans) :

Als zurekarnemelkpoeder aanwezig is, kan dit met de in bijlage XII beschreven methode tot vals-positieve resultaten leiden. Deze mogelijkheid is bij de reversed phase HPLC-methode uitgesloten.
La présence de babeurre acide en poudre peut donner lieu à des résultats faux-positifs si l’on utilise la méthode décrite à l’annexe XII. La méthode CLHP en phase inverse exclut cette possibilité.

De reversed phase HPLC-methode kan ook direct worden uitgevoerd.
On peut aussi appliquer directement la méthode CLHP en phase inverse.

Deze mogelijkheid kan worden uitgesloten door toepassing van de reversed phase HPLC-methode.
La méthode CLHP en phase inverse exclut cette possibilité.

Bepaling van de hoeveelheid glycomacropeptide A volgens de in bijlage XVIII vastgestelde methode. De monsters waarvoor positieve resultaten zijn verkregen, worden onderzocht op de aanwezigheid van glycomacropeptide A (GMPA) met reversed phase hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC).
Détermination de la teneur en glycomacropeptide A conformément à l'annexe XVIII. Les échantillons donnant des résultats positifs sont analysés pour détecter les glycomacropeptides A (GMPA) par chromatographie en phase liquide à haute performance en phase inverse (méthode CLHP).