Vertaling van "mogelijk objectief juist " (Nederlands → Frans) :

1. De bevoegde autoriteiten zien erop toe dat persoonsgegevens voor zover mogelijk objectief juist en volledig zijn en zo nodig naar de laatste stand worden bijgewerkt.
1. Les autorités compétentes veillent à ce que les données à caractère personnel soient, dans la mesure du possible, exactes, complètes et, si nécessaire, tenues à jour.

Voorlichting en communicatie moeten immers juist zo betrouwbaar, objectief, pluralistisch en verantwoord zijn als maar mogelijk is.
L'information et la communication doivent être aussi fiables, impartiales, pluralistes et responsables que possible.