Vertaling van "mogelijk klaarheid komen " (Nederlands → Frans) :

Wat het B-statuut betreft moet er zo snel mogelijk klaarheid komen.
En ce qui concerne le statut B, il y a lieu de faire la clarté le plus rapidement possible.

Zo dient er klaarheid te komen in de organisatie van de markt op nationaal niveau voor de niet-ETS sectoren, de mogelijke sancties en de tegenstelbaarheid.
Il convient, par exemple, de faire la clarté sur plusieurs points comme l'organisation du marché au niveau national pour les secteurs hors SCEQE, les sanctions possibles et l'opposabilité.

Er moet zo vlug mogelijk klaarheid komen over de budgettaire implicaties en bij dat alles moet het belang van de patiënt prioritair blijven.
Nous devons connaître au plus vite les implications budgétaires et ne pas perdre de vue que dans ce domaine, l'intérêt du patient reste prioritaire.

Op een schriftelijke vraag (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1997-1998, nr. 117, blz. 16014) antwoordde de toenmalige minister dat er desgevallend samenvoegingen of ontbindingen mogelijk zouden zijn en dat er een werkgroep zou komen die klaarheid diende te scheppen in de toestand van de verenigingen.
A une question écrite qui lui était adressée à ce propos, le ministre de l'époque répondait (Questions et Réponses, Chambre, 1997-1998, n° 117, p. 16014) que, le cas échéant, des fusions ou des dissolutions pourraient être envisagées et qu'un groupe de travail serait mis sur pied afin de clarifier la situation des associations.