Traduction de «moeten trouwens ophouden » (Néerlandais → Français) :

We moeten trouwens ophouden met te denken of te doen alsof we denken dat de Europese Unie de landen in het Middellandse Zeegebied dermate fascineert, dat ze zin zouden hebben om meteen het Europese model over te nemen.
Par ailleurs, il faut cesser de penser ou de feindre de penser que l'Union européenne fascine suffisamment les pays partenaires méditerranéens pour leur donner envie de suivre d'emblée le modèle européen.

De lidstaten van Europa moeten trouwens ophouden elkaar voor te liegen.
Et puis, il faut que les membres de l'Europe cessent de se mentir.