Vertaling van "moeten daaruit lering " (Nederlands → Frans) :

We moeten daaruit lering trekken en onze acties de eerstvolgende maanden navenant aanpassen.
Nous devrons en tirer les enseignements nécessaires pour moduler notre action dans les mois à venir.

Naar aanleiding van de meest recente ervaringen met REACH moeten enkele veranderingen in de tekst van de Raad worden aangebracht om daaruit lering te trekken en te zorgen voor consistentie tussen de beide regelgevingskaders.
Sur la base des dernières leçons tirées de REACH, certaines modifications doivent être apportées au texte du Conseil afin de tirer parti de ces leçons et de garantir la cohérence des deux cadres réglementaires.

De redenen waarom dat zo is en de lering die de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap daaruit moeten trekken, blijven voer voor discussie en draaien om sociale, politieke en culturele, alsmede economische factoren.
Les raisons de cette situation et les enseignements que les États membres de l'Union européenne peuvent en tirer continuent à susciter des débats et tournent autour de facteurs sociaux, politiques, culturels et économiques.

De lering die we daaruit trekken, moeten we uiteraard ook toepassen in de lopende besprekingen met China.
Il est évident qu’il faudra appliquer les leçons retenues aux négociations en cours avec la Chine.