Vertaling van "moderne technieken immers " (Nederlands → Frans) :

Er zijn immers verschillende middelen om te bewijzen dat de vervoerder geen vergunning heeft, vooral via allerlei moderne technieken om bedrog vast te stellen.
Il existe en effet plusieurs moyens d'apporter la preuve que le transporteur n'a pas de licence, surtout par les techniques modernes du faux et autres voies.

3. Daarenboven hebben de oudere fiscale ambtenaren op het vlak van de talenkennis en kennis van alle moderne technieken immers een serieuze achterstand in te halen ten opzichte van de massaal recentelijk aangeworven jonge universitaire ambtenaren.
3. De surcroît, les fonctionnaires fiscaux âgés accusent, par rapport aux jeunes fonctionnaires universitaires récemment engagés, un retard important en ce qui concerne les connaissances linguistiques et les techniques modernes.