Vertaling van "moderne m6 rijtuigen " (Nederlands → Frans) :

De levering van de moderne M6 rijtuigen zal vanaf 2002 toelaten om Break-motorstellen vrij te maken die dan onder andere op de verbinding Antwerpen-Luik (relatie IR-c) zullen ingezet worden.
La livraison de voitures modernes M6 permettra dès 2002 de libérer des automotrices Break qui seront utilisées entre autres sur la relation Anvers-Liège (relation IR-c).

Volgens het meerjarenplan over de inzet van het materieel zullen er op deze as gemoderniseerde M4-rijtuigen worden gebruikt en tijdens de piekuren moderne en comfortabele dubbeldekrijtuigen van het type M6 die thans in bestelling zijn en die principieel vanaf 2002 kunnen ingezet worden.
Suivant le plan pluriannuel de mise en service du matériel, des voitures M4 modernisées seront utilisées sur cet axe et pendant les heures de pointe, des voitures à deux niveaux modernes et confortables de type M6, actuellement en commande, pourront en principe être mises en marche à partir de 2002.