Traduction de «moderne geneeskunde opgericht » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 13 december 2000 heeft het Europees Parlement een tijdelijke commissie menselijke genetica en andere nieuwe technologieën in de moderne geneeskunde opgericht.
Par décision en date du 13 décembre 2000, le Parlement européen a créé en son sein une Commission temporaire sur la génétique humaine et les autres technologies nouvelles en médecine moderne.

- Gezien de belangrijke rol van de medische beeldvorming voor de moderne geneeskunde heeft de FOD Volksgezondheid begin 2010 een informele werkgroep opgericht die zich over verschillende onderwerpen in de medische beeldvorming en de radioprotectie buigt.
- Vu le rôle important de l'imagerie médicale dans la médecine moderne, le SPF de la Santé publique a créé un groupe de travail informel qui examine diverses questions relatives à l'imagerie médicale et à la radioprotection.

Is het geen tijd dat in Brussel een echt instituut voor wettelijke geneeskunde wordt opgericht dat beter beantwoordt aan de moderne criteria inzake forensische geneeskunde?
Ne serait-il pas temps de mettre en place, à Bruxelles, un véritable institut de médecine légale qui réponde davantage aux critères modernes en matière médicolégale ?