Traduction de «misschien wel contact » (Néerlandais → Français) :

Zij vraagt of de Hoge Raad voor de Justitie contact heeft gehad met de federale ombudsdiensten, die ook klachten van de burgers krijgen, misschien wel in verband met het functioneren van het gerecht.
Elle demande si le Conseil supérieur de la justice a des contacts avec les services fédéraux de médiation, qui reçoivent aussi des plaintes des citoyens, peut-être relatives au fonctionnement de la justice.

De minister heeft misschien wel contact opgenomen met de heer Destexhe, maar heeft niet de moeite gedaan mij te contacteren.
Le ministre a peut-être contacté M. Destexhe mais il n'a pas pris la peine de le faire avec moi.

Misschien ontbreekt wel een persoonlijk contact met de ouders die hen wijst op wat een gezonde voedingswijze is.
Il manque peut-être un contact personnel avec les parents pour leur expliquer ce qu'est un régime alimentaire sain.