Vertaling van "minstens eens per trimester vergadert " (Nederlands → Frans) :

- en in de periode tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016 gedurende minstens twee opeenvolgende trimesters door een arbeidsovereenkomst verbonden was met een organisatie waarop het pensioenreglement van toepassing is;
- et qu'il ait été lié par un contrat de travail pendant au moins deux trimestres consécutifs à une organisation à laquelle s'applique le règlement de pension, durant la période du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016;

- en in de periode tussen 1 januari 2016 en 31 december 2016 gedurende minstens twee opeenvolgende trimesters door een arbeidsovereenkomst verbonden was met een organisatie waarop het pensioenreglement van toepassing is.
- et qu'il ait été lié par un contrat de travail pendant au moins deux trimestres consécutifs à une organisation à laquelle s'applique le règlement de pension, durant la période du 1 janvier 2016 au 31 décembre 2016.

- en in de periode tussen 1 januari 2015 en 31 december 2015 gedurende minstens twee opeenvolgende trimesters door een arbeidsovereenkomst verbonden was met een organisatie waarop het pensioenreglement van toepassing is.
- et qu'il ait été lié par un contrat de travail pendant au moins deux trimestres consécutifs à une organisation à laquelle s'applique le règlement de pension, durant la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015.

- en in de periode tussen 1 januari 2015 en 31 december 2015 gedurende minstens twee opeenvolgende trimesters door een arbeidsovereenkomst verbonden was met een organisatie waarop het pensioenreglement van toepassing is;
- et qu'il ait été lié par un contrat de travail pendant au moins deux trimestres consécutifs à une organisation à laquelle s'applique le règlement de pension, durant la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2015;

Minstens eenmaal per trimester vergadert de raad ambtshalve of op verzoek van het college van procureurs-generaal.
Le conseil se réunit au moins une fois par trimestre, d'initiative ou à la demande du collège des procureurs généraux.

De Commissie vergadert minstens eenmaal per trimester met de voorzitters en/of de leden van de Vaste Comités.
La Commission se réunit au moins une fois par trimestre avec les présidents et/ou les membres des Comités permanents.

« De raad vergadert op eigen initiatief of op verzoek van het college van procureurs-generaal of van de federale procureur en minstens eenmaal per trimester».
« Le conseil se réunit, d'initiative ou à la demande du collège des procureurs généraux ou du procureur fédéral, et au moins une fois par trimestre».

Dit college, dat minstens eenmaal per maand vergadert, heeft als taak een coherent strafrechtelijk beleid uit te werken en waakt over de goede werking van het openbaar ministerie.
Ce Collège, qui se réunit au moins une fois par mois, a pour táche de mettre en œuvre une politique criminelle cohérente et de veiller au bon fonctionnement du ministère public.