Traduction de «minste acht maal » (Néerlandais → Français) :

TITEL 4. - Vergaderingen Art. 10. De raad van bestuur vergadert ten minste acht maal per jaar op bijeenroeping van de covoorzitters.
TITRE 4. - Réunions Art. 10. Le conseil d'administration se réunit au moins huit fois par an sur convocation de la co-présidence.

Deze vergoeding is gelijk aan twaalf maal de laatste maandbezoldiging van de ambtenaar indien hij ten minste twintig jaar dienst heeft, aan acht maal of zes maal deze bezoldiging naargelang de ambtenaar tien jaar dienst of minder dan tien jaar dienst heeft.
Cette indemnité est égale à douze fois la dernière rémunération mensuelle de l'agent si celui-ci compte au moins vingt années de service, à huit fois ou à six fois cette rémunération selon que l'agent compte dix ans de service ou moins de dix ans de service.

2° aan acht maal de laatste maandelijkse bezoldiging als de ambtenaar ten minste 10 jaar dienstanciënniteit heeft;
2° huit fois la dernière rémunération mensuelle si l'agent compte au moins une ancienneté de service de 10 ans;

Art. 12. De raad van bestuur vergadert ten minste acht maal per jaar op bijeenroeping van de voorzit(s)ter.
Art. 12. Le conseil d'administration se réunit au moins huit fois par an sur convocation du/de la président(e).

Deze vergoeding is gelijk aan twaalfmaal de laatste maandbezoldiging van de ambtenaar indien hij ten minste twintig jaar dienst heeft, aan acht maal of zes maal deze bezoldiging naargelang de ambtenaar tien jaar dienst of minder dan tien jaar dienst heeft (art. 27).
Cette indemnité est égale à douze fois la dernière rémunération mensuelle de l'agent si celui-ci compte au moins vingt années de service, à huit fois ou à six fois cette rémunération selon que l'agent compte dix ans de service ou moins de dix ans de service (art. 27)

Art. 2. § 1. De raad vergadert ten minste acht maal per jaar op bijeenroeping van de voorzitter of de voorzitster.
Art. 2. § 1. Le conseil se réunit au moins huit fois par an sur convocation de son président ou sa présidente.

Art. 17. De Raad komt bijeen op uitnodiging van de voorzitter, telkens het belang van het Instituut het vereist en ten minste acht maal per jaar.
Art. 17. Le Conseil se réunit, sur convocation du président, toutes les fois que l'intérêt de l'Institut le requiert et au moins huit fois par an.

Het meeste afval wordt gestort op vuilstortplaatsen, maar het aantal illegale stortplaatsen is ten minste acht maal groter dan het aantal officiële stortplaatsen, terwijl zelfs vele officiële plaatsen niet overeenkomstig de afvalwet handelen.
La plupart des déchets sont déversés dans des décharges et les sites non autorisés sont au moins huit fois plus nombreux que les sites officiels, beaucoup de ces derniers n'étant d'ailleurs pas en conformité avec la loi sur les déchets.