Vertaling van "minste 90 monomateriaal verpakkingsafval bevat " (Nederlands → Frans) :

- selectieve afzetcontainer (die ten minste 90% monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt of die 80% multimateriaal recycleerbaar bedrijfsmatig verpakkingsafval bevat en geen stoffen die de recyclage kunnen verhinderen);
- les conteneurs sélectifs fixes (qui contiennent au moins 90 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage ou qui contiennent 80 % de déchets d'emballages recyclables multi-matériaux et ne contiennent aucune substance pouvant entraver le recyclage);

- kleine rolcontainer (een rolcontainer met een inhoud van minstens 660 liter en minder dan 1000 liter die ten minste 70% monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt);
- les petits conteneurs pivotants (conteneurs pivotants dont la contenance est d'au moins 660 litres et inférieure à 1000 litres, qui contiennent au moins 70 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage);

- selectieve grote rolcontainer (een rolcontainer van meer dan 1000 liter die ten minste 70% monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt);
- les grands conteneurs sélectifs pivotants (conteneurs pivotants de plus de 1000 litres, contenant au moins 70 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage);

- selectieve afzetcontainer (die ten minste 90 % monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt of die 80 % multimateriaal recycleerbaar bedrijfsmatig verpakkingsafval bevat en geen stoffen die de recyclage kunnen verhinderen);
- les conteneurs sélectifs fixes (qui contiennent au moins 90 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage ou qui contiennent 80 % de déchets d'emballages recyclables multi-matériaux et ne contiennent aucune substance pouvant entraver le recyclage);

- selectieve grote rolcontainer (een rolcontainer van meer dan 1 000 liter die ten minste 70 % monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt);
- les grands conteneurs sélectifs pivotants (conteneurs pivotants de plus de 1 000 litres, contenant au moins 70 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage);

- kleine rolcontainer (een rolcontainer met een inhoud van minstens 660 liter en minder dan 1 000 liter die ten minste 70 % monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt);
- les petits conteneurs pivotants (conteneurs pivotants dont la contenance est d'au moins 660 litres et inférieure à 1 000 litres, qui contiennent au moins 70 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage);

- selectieve afzetcontainer (die meer dan 90 % monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt of die 80 % multimateriaal recycleerbaar bedrijfsmatig verpakkingsafval bevat en geen stoffen die de recyclage kunnen verhinderen);
- les conteneurs sélectifs fixes (qui contiennent plus de 90 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage ou qui contiennent 80 % de déchets d'emballages recyclables multi-matériaux et ne contiennent aucune substance pouvant entraver le recyclage);

** aangevuld met ten minste 2,45% vol FAME van de GN-code 3824 90 99 die voldoet aan de NBN-EN-norm 14214 bevat:
** complété à concurrence d’au moins 2,45% vol d’EMAG relevant du code NC 3824 90 99 et correspondant à la norme NBN-EN 14214:

- selectieve grote rolcontainer (een rolcontainer van meer dan 1000 liter die meer dan 70 % monomateriaal verpakkingsafval bevat dat gerecycleerd wordt);
- les grands conteneurs sélectifs pivotants (conteneurs pivotants de plus de 1000 litres, contenant plus de 70 % de déchets d'emballages mono-matériaux aptes au recyclage);

Bij het bepalen van het aldehydegehalte volgens deze methode moet erop worden gelet dat het monster ten minste 90,0 % vol alcohol bevat. Is dat niet het geval, dan moet het alcoholgehalte door toevoeging van de nodige hoeveelheid aldehydevrije ethanol worden verhoogd.
Lorsque l'on détermine la teneur en aldéhyde selon cette méthode, il convient de veiller à ce que la teneur en alcool de l'échantillon s'élève à 90,0 % vol au minimum. Si tel n'était pas le cas, on relèvera la teneur en alcool par addition d'une quantité adéquate d'éthanol exempt d'aldéhydes.