- de container die vastgelegde monomateriaal-stromen van recycleerbaar bedrijfsmatig verpakkingsafval bevat; om voor het containerforfait in aanmerking te komen moet een kantelcontainer ten minste 70 % bedrijfsmatig verpakkingsafval afkomstig van het Belgisch grondgebied bevatten; voor een afzetcontainer bedraagt dit 90 %;
- les conteneurs de déchets d'emballages industriels contenant des flux mono- matériaux recyclables; pour entrer en ligne de compte pour le forfait conteneur, un conteneur pivotant doit contenir au moins 70 % de déchets d'emballages d'origine industrielle générés sur le territoire belge et au moins 90 % s'il s'agit d'un conteneur fixe;