Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ministerraad van 16 januari 2004 besloten » (Néerlandais → Français) :

(2) Op 16 januari 2004 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten van welke de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

(2) Le 16 janvier 2004, le comité des sanctions du conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.


(2) Op 16, 20 en 26 januari 2004 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten van welke de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

(2) Les 16, 20 et 26 janvier 2004, le comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.


Het Sanctiecomité van de VN-Veiligheidsraad heeft op 16 januari 2008 besloten tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren.

Le 16 janvier 2008, le Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies a décidé de modifier la liste des personnes, groupes et entités auxquels devrait s'appliquer le gel des fonds et des ressources économiques.


De Raad heeft in januari 2005 besloten dat Griekenland en Hongarije geen doeltreffende maatregelen hadden genomen in reactie op de aanbevelingen van de Raad in juli 2004.

En janvier 2005, le Conseil a décidé que la Grèce et la Hongrie n’avaient entrepris aucune action suivie d’effets en réponse aux recommandations du Conseil de juillet 2004.


Om daar iets aan te doen werd tijdens de bijzondere Ministerraad van 16 januari 2004 besloten de fiscale verschillen tussen de zakenreizen in het buitenland en de restaurantbezoeken in België weg te werken.

Face à cette situation, il a été décidé au cours du Conseil des ministres spécial du 16 janvier 2004 de supprimer la différence de traitement entre les voyages d'affaires à l'étranger et les visites au restaurant en Belgique.


Om daar iets aan te doen werd tijdens de bijzondere Ministerraad van 16 januari 2004 besloten de fiscale verschillen tussen de zakenreizen in het buitenland en de restaurantbezoeken in België weg te werken.

Face à cette situation, il a été décidé au cours du Conseil des ministres spécial du 16 janvier 2004 de supprimer la différence de traitement entre les voyages d'affaires à l'étranger et les visites au restaurant en Belgique.


Zo heeft de Ministerraad op 20 januari 1995 besloten in het kader van de bilaterale bijstand een bedrag van 10 miljoen frank toe te kennen ten behoeve van de burgerbevolking die het slachtoffer is van het Tsjetsjeense conflict.

Ainsi, le 20 janvier 1995, le Conseil des ministres a décidé d'accorder, dans le cadre de l'assistance bilatérale, un montant de 10 millions de francs destiné aux civils touchés par le conflit en Tchétchénie.


Zo heeft de Ministerraad op 20 januari 1995 besloten in het kader van de bilaterale bijstand een bedrag van 10 miljoen frank toe te kennen ten behoeve van de burgerbevolking die het slachtoffer is van het Tsjetsjeense conflict.

Ainsi, le 20 janvier 1995, le Conseil des ministres a décidé d'accorder, dans le cadre de l'assistance bilatérale, un montant de 10 millions de francs destiné aux civils touchés par le conflit en Tchétchénie.


— De derde fase berust op de beslissing van de Ministerraad van 16 januari 2004 waarbij het budget van het Programma Grootstedenbeleid werd verhoogd voor huisvesting en geconcretiseerd tijdens de Ministerraad van 25 juni 2004.

— La troisième vague trouve ses fondements dans la décision du Conseil des ministres du 16 janvier 2004 d'augmenter le budget du Programme Politique des grandes villes en faveur du logement et a été concrétisé lors du Conseil des ministres du 25 juin 2004.


2. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 januari 2004, met uitzondering van de bepalingen in artikel 16 en in artikel 18, lid 1, die de lidstaten met ingang van 1 januari 2003 kunnen toepassen.

2. Ils appliquent les présentes dispositions à partir du 1er janvier 2004, à l'exception des dispositions de l'article 16 et de l'article 18, paragraphe 1, que les États membres peuvent appliquer à partir du 1er janvier 2003.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ministerraad van 16 januari 2004 besloten' ->

Date index: 2024-10-24
w