Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministerie van sociale zaken een reeks enquêtes laten " (Nederlands → Frans) :

» (5) heeft het ministerie van Sociale Zaken een reeks enquêtes laten uitvoeren over de medische aansprakelijkheid in België.

» (5), une série d'enquêtes ont été réalisées par le ministère des Affaires sociales sur la responsabilité médicale en Belgique.


­ exploitatie van de enquête over volksgezondheid : sociale gezondheidsverschillen (met de Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid ­ Louis Pasteur); de aard en omvang van sociaal-economische ...[+++]

­ « exploitation de l'Enquête de Santé publique : différences sociales de santé » (Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et Institut scientifique de Santé publique ­ Louis Pasteur) se préoccupe de la nature et du volume des différences socio-économiques de santé en Belgique.


­ exploitatie van de enquête over volksgezondheid : sociale gezondheidsverschillen (met de Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid ­ Louis Pasteur); de aard en omvang van sociaal-economische ...[+++]

­ « exploitation de l'Enquête de Santé publique : différences sociales de santé » (Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et Institut scientifique de Santé publique ­ Louis Pasteur) se préoccupe de la nature et du volume des différences socio-économiques de santé en Belgique.


Volgende diensten behoren tot de respondenten op deze enquête: - FOD Financiën - FOD Justitie - FOD Sociale Zekerheid - FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen ...[+++]

Les services suivants ont répondu à l'enquête: - SPF Finances - SPF Justice - SPF Sécurité sociale - SPF Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Service de l'État à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour les Belges à l'étranger et des légalisations - SPF Intérieur - SPF Mobilité et Transports - SPF ...[+++]


Volgende diensten behoren tot de respondenten op deze enquête: - FOD Financiën - FOD Sociale Zekerheid - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Staatsdienst met afzonderlijk beheer belast met het beheer van de paspoorten, visa, identiteitskaarten voor Belgen in het buitenland en legalisaties - het Rijksregister - FOD Mobiliteit en Vervoer - FOD Werkgelege ...[+++]

Les services suivants ont répondu à l'enquête: - SPF Finances - SPF Sécurité sociale - SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement - Service de l'État à gestion séparée chargé de la gestion des passeports, des visas, des cartes d'identité pour les Belges à l'étranger et des légalisations - Le Registre national - SPF Mobilité et Transports - SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale - SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et ...[+++]


Volgens de in B.8 geciteerde parlementaire voorbereiding heeft de wetgever, met de aanneming van artikel 41, de wettelijke rentevoet in sociale zaken willen laten samenvallen met die welke van toepassing is in fiscale zaken, en aldus willen tegemoetkomen aan de wens van de « bedrijfswereld »; hij wilde ook een einde maken aan de rechtsonzekerheid die, zowel voor de werkgevers als voor de RSZ, voortvloeide uit het vroegere systeem, waarin de Algemene Administratie van de t ...[+++]

Selon les travaux préparatoires cités en B.8, le législateur, en adoptant l'article 41, a entendu faire coïncider le taux d'intérêt légal en matière sociale avec celui applicable en matière fiscale, en répondant ainsi au voeu du « monde des entreprises »; il entendait aussi mettre un terme à l'insécurité juridique qui résultait, tant pour les employeurs que pour l'ONSS, de l'ancien système, dans lequel l'Administration générale de la trésorerie publiait au Moniteur belge , en principe dans le courant du mois de janvier, le taux de l' ...[+++]


Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid de gevraagde inlichtingen te laten geworden wat betreft het ziekteverzuim voor het geheel van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.

Réponse : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les informations demandées concernant les absences pour maladie pour l'ensemble du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.


Uit een enquête in 1997 uitgevoerd door het federale ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu blijkt dat slechts 129 van de 308 Vlaamse gemeenten aan de enquête hebben meegewerkt.

Il ressort d'une enquête effectuée en 1997 par le ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement que seules 129 communes flamandes sur 308 ont apporté leur collaboration à ladite enquête.


Ik heb de eer het geacht lid te laten weten dat het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu naar het ministerie van Financiën een ontwerp van koninklijk besluit heeft verstuurd dat tot doel heeft van het begrip gezinsinkomens, waarop de bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid wordt berekend, de inkomens van vreemde oorsprong, bedoeld in de artikelen 155 en 156, 2°, van het Wetboek op de inkomstenbelastingen 1992, uit te sluite ...[+++]

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que le ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement a transmis au ministère des Finances, un projet d'arrêté royal visant à exclure de la notion de revenus du ménage servant de base au calcul de la cotisation spéciale pour la sécurité sociale, les revenus d'origine ét ...[+++]


Deze krachtlijnen voorzien dat alle administraties betrokken bij de sociale zekerheid van werknemers en zelfstandigen, alsook van de sociale bijstandsregelingen, en de facto uitgebreid tot alle diensten afhangend van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, er zich toe engageerden om alle informatieaanvragen vanwege particulieren, of voor alle dossiers ingediend ...[+++]

Ces lignes de force prévoient que toutes les administrations couvertes par la sécurité sociale des travailleurs salariés et indépendants, ainsi que des régimes d'assistance sociale, et étendu de fait à tous les services dépendant du ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, s'engagent à permettre le libre choix de l'expression monétaire utilisée aux particuliers pour toute demande d'information ou pour toutes les déclarations introduites par «l'administré» à partir du 1er janvier 1999, sous-entendu q ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ministerie van sociale zaken een reeks enquêtes laten' ->

Date index: 2022-04-14
w