Traduction de «minister wathelet zich » (Néerlandais → Français) :

Sinds de gerechtelijke politie haar eigen instellingen sterk in vraag is beginnen stellen, denken we maar aan de acties ten tijde van minister Wathelet , en het recht van voorrang ging opeisen tegenover andere officieren van gerechtelijke politie, is het onbegrip naar de reden van hun bestaan gegroeid en zijn ook meer en meer rijkswachters zich gaan bevragen over de zin van het bestaan van deze politiedienst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Depuis que la police judiciaire a remis sérieusement en question ses propres institutions, nous pensons aux actions menées à l'époque du ministre Wathelet, et qu'elle a réclamé le droit de priorité sur les autres officiers de police judiciaire, l'incompréhension envers la raison de leur existence a augmenté et de plus en plus de gendarmes se sont interrogés sur le sens de l'existence de ce service de police.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Sinds de gerechtelijke politie haar eigen instellingen sterk in vraag is beginnen stellen, denken we maar aan de acties ten tijde van minister Wathelet , en het recht van voorrang ging opeisen tegenover andere officieren van gerechtelijke politie, is het onbegrip naar de reden van hun bestaan gegroeid en zijn ook meer en meer rijkswachters zich gaan bevragen over de zin van het bestaan van deze politiedienst.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Depuis que la police judiciaire a remis sérieusement en question ses propres institutions, nous pensons aux actions menées à l'époque du ministre Wathelet, et qu'elle a réclamé le droit de priorité sur les autres officiers de police judiciaire, l'incompréhension envers la raison de leur existence a augmenté et de plus en plus de gendarmes se sont interrogés sur le sens de l'existence de ce service de police.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Zij herinnert zich dat de heer Wathelet, toen hij minister van Economische Zaken was, heeft verklaard dat zolang hij minister van dat departement was, deze liberalisering niet zou plaatshebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Elle se souvient que lorsque M. Wathelet était encore ministre des Affaires économiques, il avait déclaré que tant qu'il serait ministre de ce département, cette libéralisation ne se ferait pas.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Zij herinnert zich dat de heer Wathelet, toen hij minister van Economische Zaken was, heeft verklaard dat zolang hij minister van dat departement was, deze liberalisering niet zou plaatshebben.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Elle se souvient que lorsque M. Wathelet était encore ministre des Affaires économiques, il avait déclaré que tant qu'il serait ministre de ce département, cette libéralisation ne se ferait pas.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Hoewel minister Wathelet zich er bij de stemming over de wet betreffende de mede-eigendom zich ertoe verbonden had een deontologische code op te stellen, is daar nog niets van in huis gekomen.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Contrairement aux engagements pris par le ministre Wathelet lors du vote sur la copropriété, ce Code de déontologie n'a pas vu le jour.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Melchior WATHELET Vice-Eerste Minister, Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Denemarken : mevrouw Birte WEISS Minister van Binnenlandse Zaken de heer Bjoern WESTH Minister van Justitie Duitsland : de heer Manfred KANTHER Minister van Binnenlandse Zaken de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken de heer Ingo KOBER Staatssecretaris van Justitie de heer Alwin ZIEL Minister van Binnenlandse Zaken van de deelstaat Brandenburg de heer Hermann LEEB Minister van Justitie van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Melchior WATHELET Vice-Premier Ministre, Ministre de la Justice M. Johan VANDE LANOTTE Ministre de l'Intérieur Pour le Danemark : Mme Birte WEISS Ministre de l'Intérieur M. Bjoern WESTH Ministre de la Justice Pour l'Allemagne : M. Manfred KANTHER Ministre de l'Intérieur M. Kurt SCHELTER Secrétaire d'Etat à l'Intérieur M. Ingo KOBER Secrétaire d'Etat à la Justice M. Alwin ZIEL Ministre de l'Intérieur du Land de Brandenburg M. Hermann LEEB Ministre de la Justice de la Bavière Pour la Grèce : M. Sifis VALIRAKIS Ministre de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Volledigheidshalve deel ik het geacht lid de huidige samenstelling van het comité mee, ingevolge de her- schikkingen die zich binnen de regering hebben voor- gedaan : - de eerste minister, voorzitter; - de vice-eerste ministers Moureaux, Claes, De- haene en Wathelet; - de ministers Eyskens, Maystadt, Urbain, Coëme, Tobback, Demeester-De Meyer en Derycke.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Pour être complet, je communique à l'honorable membre la composition actuelle du comité, à la suite des remaniements intervenus au sein du gouver- nement : - le premier ministre, président; - les vice-premiers ministres Moureaux, Claes, Dehaene et Wathelet; - les ministres Eyskens, Maystadt, Urbain, Coëme, Tobback, Demeester-De Meyer et Derycke.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tijde van minister minister wathelet rijkswachters zich toen hij minister heer wathelet zij herinnert zich hoewel minister wathelet zich wathelet vice-eerste minister eerste minister haene en wathelet schikkingen die zich minister wathelet zich

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister wathelet zich' ->

Date index: 2022-05-24