Vertaling van "minister vragen daarover " (Nederlands → Frans) :

Die commissie is bevoegd om de door haar ontvangen klachten betreffende de toepassing van de taalwet te onderzoeken, en aan de Minister van Landsverdediging te vragen daarover verslag te doen.
Cette commission est habilitée à examiner les plaintes qu'elle reçoit concernant l'application de la loi linguistique et à demander à leur sujet, rapport au Ministre de la Défense.

Op mijn herhaaldelijke vragen daarover aan een voorganger van de minister om deze gegevens terug centraal beschikbaar te stellen tot op het niveau van de gemeenten en de politiezones, werd daar in de loop van 2006 door de toenmalige minister positief op gereageerd.
Dans le courant de l'année 2006, le ministre de l'époque a réagi positivement à mes questions répétées demandant de remettre à disposition ces données au niveau des communes et des zones de police.

Op mijn herhaaldelijke vragen daarover aan een voorganger van de geachte minister om deze gegevens terug centraal beschikbaar te stellen tot op het niveau van de gemeenten en de politiezones, werd daar in de loop van 2006 door de toenmalige minister positief op gereageerd.
Dans le courant de l'année 2006, le ministre de l'époque a réagi positivement à ma demande répétée de publier à nouveau de manière centralisée ces données en les détaillant jusqu'au niveau des communes et des zones de police.

Mag ik de geachte minister vragen daarover volgende vragen te beantwoorden :
J'aimerais que l'honorable ministre réponde aux questions suivantes à cet égard :

In antwoord op mijn mondelinge vragen daarover verschaffen de minister van Justitie en de minister van Financiën tegenstrijdige antwoorden.
En réponse à mes questions orales à ce sujet, les ministres de la Justice et des Finances fournissent des explications contradictoires.

Vragen daarover moeten gesteld worden aan de federale minister van Maatschappelijke Integratie en de Vlaamse minister van Welzijn.
Les questions à cet égard doivent être posées à la ministre fédérale de l'Intégration sociale et à la ministre flamande du Bien-être.

In ieder geval zal ik de vragen daarover bezorgen aan het kabinet van de bevoegde minister.
Je transmettrai en tout cas les questions à ce sujet au cabinet du ministre concerné.

De minister van Financiën heeft op enkele specifieke vragen daarover van de heer Schouppe antwoord gegeven.
Le ministre des Finances a répondu à quelques questions spécifiques de M. Schouppe.