Vertaling van "mondelinge vragen daarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals u weet werd er wel een door ons land gefinancierd elektriciteitsnetwerk in Al Thaweel, in de zone C, vernield, maar ik verwijs daarvoor naar mijn antwoorden op de vragen die daarover specifiek gesteld werden (onder meer de vragen nrs 4025, 4108 en 4236) (uitgestelde mondelinge vragen, Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, 8 juli 2015, CRIV 54 COM 221)
Comme vous le savez, un réseau d'électricité financé par notre pays, a bien été détruit à Al Thaweel, dans la zone C mais je me réfère pour cela aux réponses que j'ai données aux questions portant sur ce sujet précis (notamment les questions n°s 4025, 4108 et 4236) (questions reportées, Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Relations extérieures, 8 juillet 2015, CRIV 54 COM 221)

Ik stel voor de mondelinge vragen uit te stellen tot de volgende plenaire vergadering en daarover bij zitten en opstaan te stemmen.
Je propose de reporter les questions orales à la prochaine séance plénière et voter sur ce point par assis et levé.

3. Informele contacten vonden daarover plaats met het Rekenhof, en er werden ook mondelinge antwoorden verstrekt op de gestelde vragen.
1. Des contacts informels ont eu lieu à ce propos avec la Cour des comptes et des réponses orales ont également été fournies aux questions posées.

In antwoord op mijn mondelinge vragen daarover verschaffen de minister van Justitie en de minister van Financiën tegenstrijdige antwoorden.
En réponse à mes questions orales à ce sujet, les ministres de la Justice et des Finances fournissent des explications contradictoires.

Hoe kan de Senaat in de toekomst over transversale thema's spreken als hij normerend niet bevoegd is en daarover geen mondelinge vragen kan stellen aan de bevoegde ministers?
Comment le Sénat pourra-t-il débattre à l'avenir de thèmes transversaux s'il n'a plus de compétences normatives et ne peut plus poser de questions orales aux ministres compétents ?

Ik bevestig het geachte lid nogmaals de informatie die hij daarover al heeft gekregen tijdens verschillende mondelinge of schriftelijke vragen.
Je confirme une fois de plus à l'honorable membre les informations qu'il a déjà obtenues à ce sujet lors de différentes questions orales ou écrites.