Vertaling van "minister vandenbroucke hier " (Nederlands → Frans) :

- Ik begrijp dat minister Demotte mijn vraag niet kan beantwoorden, omdat hij in het buitenland verblijft. Ik had stilletjes gehoopt minister Vandenbroucke hier aan te treffen.
- Le ministre Demotte étant à l'étranger, j'avais secrètement espéré que le ministre Vandenbroucke répondrait.

Ik citeer verder minister Vandenbroucke: `In plaats van mensen te ondersteunen, gaat men ze het doelwit maken van afvloeiingsplannen. Het gaat hier over een beslissing die structureel dramatische gevolgen heeft voor de arbeidsmarkt'.
Le ministre Vandenbroucke a affirmé qu'au lieu de soutenir les gens, on va en faire la cible des plans de départ et que cette décision a des conséquences structurelles dramatiques pour le marché du travail.