Vertaling van "minister onkelinx erop " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Thibaut herinnert eraan dat minister Onkelinx erop gewezen heeft dat de voedingsindustrie al in een « phasing out » fase zit voor bisfenol A. Worden er al nieuwe stoffen gebruikt ?
Mme Thibaut se souvient que la ministre Onkelinx a signalé que l'industrie alimentaire était déjà dans une période de « phasing out » du bisphénol A. Est-on déjà en train d'utiliser de nouvelles substances ?

Het lijkt erop dat minister Onkelinx dit beleid wil verderzetten.
La ministre Onkelinx semble vouloir poursuivre dans cette voie.

- Ik dring erop aan dat minister Magnette aan minister Onkelinx meedeelt dat jonge artsen zich in de meest interessante Impulszones vestigen, namelijk in de nabijheid van handelszaken of van een stad, waar het veel makkelijker leven is.
- J'insiste pour que le ministre Magnette transmette à la ministre Onkelinx le constat que les jeunes médecins généralistes s'installent dans les zones Impulseo les plus intéressantes, celles situées à proximité de commerces ou d'une ville et où il est beaucoup plus facile de vivre.

Minister Onkelinx zal erop toezien dat bij de begrotingsonderhandelingen voldoende middelen worden uitgetrokken om het succes van dit nieuwe initiatief te garanderen.
Lors des négociations budgétaires, la ministre Onkelinx veillera à ce que les moyens nécessaires soient prévus pour garantir le succès de cette nouvelle initiative.

Ik zou het geachte Lid erop attent willen maken dat mijn collega, mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, bevoegd is voor zijn vraag met betrekking tot de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst.
J'ai l'honneur de signaler à l'honorable Membre que ma collègue, Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique est compétente pour sa question relative à l'Office médico-légal.