De cijfers die de minister meedeelde, stemmen ongeveer overeen met de prognoses die de Hoge Gezondheidsraad onmiddellijk na het incident met behulp van een mathematisch model had gemaakt.
Les chiffres communiqués par la ministre correspondent environ aux prévisions établies après l'incident par le Conseil supérieur de la Santé sur un modèle mathématique.