Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "minister mede binnen " (Nederlands → Frans) :

Elke Partij bij de overeenkomst deelt haar douanetarieven binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan de Raad van Ministers mede.

Chaque partie contractante communique son tarif douanier au Conseil des ministres dans un délai de trois mois à compter de l'entrée en vigueur de la présente annexe.


Ze delen hun advies aan de Minister mede binnen een termijn van één maand te rekenen van het bericht van ontvangst, waaruit blijkt dat de aanvraag volledig is.

Ils communiquent au Ministre leur avis dans un délai d'un mois à dater de l'accusé de réception établissant que la demande est complète.


Het Bestuur deelt de verzoeker de beslissing van de Minister mede binnen veertien dagen na ontvangst van het door het Comité uitgebrachte advies.

L'Administration notifie au requérant la décision du Ministre dans les quatorze jours de la réception de l'avis émis par le Comité.


Het Erkenningscomité onderzoekt de zaak binnen zestig dagen na de ontvangst van het bezwaarschrift, op dag en uur door zijn voorzitter vastgesteld; binnen dertig dagen daaropvolgend deelt het zijn advies aan de Minister mede.

Le Comité d'agréation examine l'affaire dans les soixante jours de la réception de la réclamation, aux jour et heure fixés par son président; il communique son avis au Ministre dans les trente jours qui suivent.


Het Bestuur deelt de beslissing van de Minister door alle middelen die hem een bepaalde datum toekennen, aan de opleidingsoperator mede binnen tien dagen na ontvangst van de beslissing van de Minister».

L'administration notifie la décision du Ministre à l'opérateur de formation, par toute voie de droit lui conférant date certaine, dans un délai de dix jours à dater de la réception de la décision du Ministre».


2. Het behoort niet tot de opdracht van de minister van Economie om wijzigingen in de werking van het RIZIV aan de verzekeringssector mede te delen. Ik herinner het geachte lid er overigens aan dat binnen Assuralia, de beroepsvereniging van verzekeringsondernemingen, de bestendige commissie van « Adviserende Artsen-Verzekeraars » van nabij de evoluties binnen de ziekte- en invaliditeitsverzekering opvolgt.

2. Il n'entre pas dans la mission du ministre de l'Économie de communiquer au secteur de l'assurance les modifications intervenues dans le fonctionnement de l'INAMI. Je rappelle par ailleurs à l'honorable membre qu'au sein d'Assuralia, l'organisation professionnelle des entreprises d'assurance, la commission permanente des « Médecins-conseils assureurs » suit de près les évolutions de l'assurance maladie/invalidité.


Op 11 oktober 2005 deelde mijn departement aan de twee betrokken ministers, Els Van Weert en Christian Dupont, mede dat de integratie van ervaringsdeskundigen in de armoede binnen de FOD Mobiliteit en Vervoer geen meerwaarde betekende, noch voor de FOD noch voor de « ervaringsdeskundigen » van wie de taken, beschreven door de FOD Sociale Integratie, totaal niet overeenstemmen met deze die voorbehouden zijn voor de personeelsleden v ...[+++]

En date du 11 octobre 2005, mon département faisait savoir aux deux ministres concernés, Els Van Weert et Christian Dupont, que l'intégration d'experts du vécu en pauvreté au SPF Mobilité et Transports ne constituait de plus-value ni pour lui-même, ni pour les « experts du vécu » dont les missions, décrites par le SPP Intégration sociale, ne correspondent en rien à celles dévolues aux agents de mon département.


« De minister beslist binnen de vijftien dagen, te rekenen vanaf de betekening van het advies van de raad van beroep; de minister of zijn gemachtigde deelt zijn beslissing zonder verwijl mede aan de ambtenaar en aan de raad van beroep».

« Le ministre décide dans un délai de quinze jours à partir de la notification de l'avis de la chambre de recours; le ministre ou son délégué communique sa décision sans délai à l'agent et à la chambre de recours».


Volgens een bepaalde krant is de minister evenwel zelf ten dele mede verantwoordelijk voor de wervingsproblemen binnen het leger door de concentratie van bepaalde eenheden en het opheffen van de regionale spreiding van de tewerkstelling in de eenheden.

D'après un certain quotidien, le ministre serait même partiellement responsable des problèmes de recrutement au sein de l'armée en raison de la concentration de certaines unités et de la suppression de la répartition régionale de l'emploi dans les unités.


De kamer deelt binnen de dertig dagen haar advies over dit voorstel mede aan de kandidaat en zijn stagemeester, en zendt het voorstel, met haar advies, ter goedkeuring naar de minister'.

La chambre communique dans les trente jours son avis sur cette proposition au candidat et à son maître de stage et transmet la proposition, accompagnée de son avis, pour approbation au ministre».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'minister mede binnen' ->

Date index: 2023-01-02
w