Vertaling van "minister eveneens contact " (Nederlands → Frans) :

3. Zal de minister eveneens contact opnemen met de Gemeenschappen om deze problematiek te bespreken?
3. Le ministre prendra-t-il contact avec les Communautés pour discuter de cette problématique?

3) Kan hij eveneens een overzicht geven van de bezoeken aan ons land van buitenlandse Staatshoofden, regeringsleiders, ministers en hoge functionarissen met wie hij contact heeft gehad?
3) Peut-il fournir un aperçu des visites effectuées dans notre pays par des chefs d'État ou de gouvernement, des ministres et des hauts fonctionnaires étrangers avec qui il a eu un entretien ?

En als deze materie eveneens tot de bevoegdheid van de minister van Economie behoort, zal bij dan contact opnemen met zijn collega om samen met hem deze verontrustende situatie te verhelpen ?
Par ailleurs, si l'objet de ma question relève également de la compétence de son collègue de l'Économie, envisage-t-il de prendre contact avec lui pour remédier ensemble à cette préoccupante situation ?

Ik heb trouwens eveneens contact opgenomen met de Nederlandse ministers die bevoegd zijn voor Sociale Zaken en Financiën om hun de mogelijkheid te geven hun standpunt kenbaar te maken.
A cette fin, j'ai pris également contact avec les ministres néerlandais compétents pour les Affaires sociales et les Finances pour leur donner la possibilité de faire connaître leur point de vue.

Eveneens werd contact opgenomen met de minister-president van de Franse Gemeenschap met de doelstelling een gezamelijke inventaris te maken van alle projecten die bij middel van de preventiecontracten enerzijds en de veiligheids- en samenlevingscontracten anderzijds werden opgestart.
En outre, contact a été pris avec la ministre-présidente de la Communauté française pour établir un inventaire complet de tous les projets développés via les contrats de prévention d'une part et les contrats de sécurité et de société d'autre part.