Traduction de «minister enkele punctuele » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de tekst van het voorstel van resolutie, wenst de vertegenwoordiger van de minister enkele punctuele opmerkingen te maken.
Il ajoute qu'il souhaiterait formuler quelques remarques ponctuelles sur le texte même de la proposition de résolution.

Mevrouw Onkelinx, ontslagnemend vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, verklaart dat dit wetsontwerp een aantal bepalingen bundelt die noodzakelijk zijn om de financiering van de sociale zekerheid te verzekeren door enkele punctuele tekortkomingen in de bestaande regelgeving recht te zetten.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre démissionnaire des Affaires sociales et de la Santé publique, déclare que le projet de loi à l'examen rassemble une série de dispositions qui sont nécessaires en vue d'assurer le financement de la sécurité sociale, en rectifiant quelques imperfections ponctuelles dans la réglementation actuelle.

Ten slotte wenst zij nog enkele punctuele vragen te stellen aan de minister.
Enfin, elle souhaite encore poser quelques questions ponctuelles à la ministre.

De minister stipt aan dat voorliggend wetsontwerp enkele punctuele wijzigingen invoert.
Le ministre indique que le projet de loi à l'examen apporte quelques modifications ponctuelles.