Traduction de «minister ben aangetreden » (Néerlandais → Français) :

Zodra ik ben aangetreden als minister van Ondernemen heb ik echter dadelijk de nodige initiatieven genomen om spoedig de samenstelling van de Commissie te wijzigen.
Dès que je suis entré en fonction en tant que ministre pour l’Économie, j’ai entrepris les initiatives nécessaires pour modifier rapidement la composition de la Commission.

Ik ben geen lid meer van deze informele club sinds ik aangetreden ben als minister (eedaflegging op 11 oktober 2014) 3.
Je ne suis plus membre de ce club informel depuis que j'ai pris mes fonctions de ministre (prestation de serment le 11 octobre 2014) 3.

`Nu ik pas als eerste minister ben aangetreden, wil ik alle Congolese krachten gelukwensen met de organisatie van de verkiezingen die u opnieuw in uw ambt van president hebben bevestigd.
« Au moment où je viens de prendre mes fonctions en tant que de premier ministre, je souhaite féliciter l'ensemble des forces congolaises pour la tenue des élections qui vous reconduisent au poste de président.

Ik heb bijzonder veel aandacht gehad voor het lot van de slachtoffers sinds ik ben aangetreden als minister van Justitie.
Et, enfin, en ce qui concerne les victimes, vous savez que depuis mon entrée en fonction comme ministre de la Justice, j'ai été particulièrement attentive à leur sort.