Traduction de «minister belast met energie uiteengezet waarom » (Néerlandais → Français) :

In een nota van 7 juni 2007, waarop de Waalse Regering alludeert, heeft de minister belast met Energie uiteengezet waarom de Regering heeft gesteld het advies van de « CWaPE » niet te moeten volgen.
Dans une note du 7 juin 2007, à laquelle le Gouvernement wallon fait allusion, le ministre en charge de l'Energie a exposé les raisons pour lesquelles le Gouvernement a estimé ne pas devoir suivre l'avis de la CWaPE.

Art. 40. De Minister belast met Energie wordt ertoe gemachtigd, tot beloop van maximaal 90%, subsidies toe te kennen voor de financiering van investeringen van energetische aard in gebouwen met gemeenschappelijke, culturele, sportieve, associatieve of andere bestemming.
Art. 40. Le Ministre de l'Energie est autorisé, à concurrence d'un maximum de 90 %, à accorder des subventions pour le financement des investissements à caractère énergétique dans les bâtiments à vocation collective, culturelle, sportive, associative ou autre.

Gelet op 23 december 2016 de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies heeft uitgebracht;
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau, le 23 décembre 2016;

Op 16/01/2016 heeft de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies uitgebracht,
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau le 16 januari 2016,

Op 8/06/2017 heeft de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies uitgebracht,
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau le 8/06/2017,

In overeenstemming met de wet van 12 april 1965 en het koninklijk besluit van 20 december 2007 werden vijf instanties over het ontwerp van prospectieve studie aardgas tot 2025-2030 en het milieueffectenrapport geraadpleegd : de Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling (ICDO), de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven (CRB) en de regeringen van de drie gewesten (ministers belast met Energie).
En vertu de la loi du 12 avril 1965 et de l'arrêté royal du 20 décembre 2007, cinq instances ont été consultées au sujet du projet d'étude prospective gaz naturel à l'horizon 2025-2030 : la Commission interdépartementale pour le Développement durable (CIDD), le Conseil Central de l'Economie (CCE) et les gouvernements des trois régions (ministres en charge de l'Energie).

Het Adviescomité SEA (17 februari 2011), de FRDO (28 februari 2011), het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (minister belast met Leefmilieu en Energie - 24 maart 2011), Wallonië (minister belast met Energie - 8 maart 2011) en het Vlaams Gewest (minister belast met Energie - 18 april 2011) hebben geantwoord.
Le Comité d'avis SEA (17 février 2011), le CFDD (28 février 2011), la Région de Bruxelles-Capitale (ministre en charge de l'Environnement et de l'Energie - 24 mars 2011), la Wallonie (ministre en charge de l'Energie - 8 mars 2011) et la Région flamande (ministre en charge de l'Energie - 18 avril 2011) ont répondu.

Art. 18. Onze Minister van Economie, Onze Minister belast met Energie, Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid en Onze Minister van Financiën zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 18. Notre Ministre de l'Economie, Notre Ministre chargé de l'Energie, Notre Ministre de l'Emploi et du Travail et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Art. 11. Onze Minister van Economie, Onze Minister belast met Energie, Onze Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen en Onze Minister van Financiën, zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 11. Notre Ministre de l'Economie, Notre Ministre chargé de l'Energie, Notre Ministre des Petites et Moyennes Entreprises et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.