Vertaling van "heeft de minister belast met energie uiteengezet waarom " (Nederlands → Frans) :

In een nota van 7 juni 2007, waarop de Waalse Regering alludeert, heeft de minister belast met Energie uiteengezet waarom de Regering heeft gesteld het advies van de « CWaPE » niet te moeten volgen.
Dans une note du 7 juin 2007, à laquelle le Gouvernement wallon fait allusion, le ministre en charge de l'Energie a exposé les raisons pour lesquelles le Gouvernement a estimé ne pas devoir suivre l'avis de la CWaPE.

Op 8/06/2017 heeft de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies uitgebracht,
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau le 8/06/2017,

Op 16/01/2016 heeft de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies uitgebracht,
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau le 16 januari 2016,

Gelet op 23 december 2016 de Minister belaste met Energie en Water een gunstig advies heeft uitgebracht;
Vu l'avis favorable de la Ministre chargée de l'Energie et de l'Eau, le 23 décembre 2016;

De minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, heeft uiteengezet :
Le ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des Chemins de fer belges, a exposé :

Voor de definitieve aanneming van het kaartdocument heeft de Waalse Regering de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit en de Minister bevoegd voor Energie belast met de organisatie van het desbetreffend openbaar onderzoek.
Avant de procéder à l'adoption définitive de cette carte, le Gouvernement wallon a chargé le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité et le Ministre ayant l'Energie dans ses attributions d'organiser l'enquête publique y relative.

De Minister die de Energie onder zijn bevoegdheid heeft en de Minister die Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft, zijn belast met het uitwerken van de praktische regelen voor een systematisch en statistisch verantwoorde controle op de juistheid van de vloeistofmeetinstallaties.
Le Ministre ayant l'Energie dans ses attributions et le Ministre ayant les Affaires economiques dans ses attributions sont chargés de l'élaboration des règles pratiques en vue d'un contrôle systématique et justifié sur le plan statistique portant sur la précision des ensembles de mesurage de liquide.

De Minister die de Energie onder zijn bevoegdheid heeft en de Minister die Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft, zijn belast met het uitwerken van de praktische regelen voor een systematisch en statistisch verantwoorde controle op de juistheid van de vloeistofmeetinstallaties.
Le Ministre ayant l'Energie dans ses attributions et le Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions sont chargés de l'élaboration des règles pratiques en vue d'un contrôle systématique et justifié sur le plan statistique portant sur la précision des ensembles de mesurage de liquide.