Traduction de «minister anciaux weten » (Néerlandais → Français) :

In het Vlaamse Parlement liet minister Anciaux weten dat hij zowel met de federale regering als met de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden contact zou opnemen ten einde tot een beter fuifklimaat te komen.
Au Parlement flamand, le ministre Anciaux a fait savoir qu'il contacterait aussi bien le gouvernement fédéral que le ministre flamand des Affaires intérieures afin de tenter d'améliorer la situation dans ce domaine" .

- Voor ik mijn eigenlijke vraag stel, wil ik graag weten of ik mij met mijn vraag wel tot de bevoegde minister richt dan wel of ik had moeten aankloppen bij minister Anciaux.
- Avant d'en venir à ma question proprement dite, j'aimerais savoir si je m'adresse bien au ministre compétent ou si j'aurais dû interroger le ministre Anciaux.

Bij mijn weten is de heer Bert Anciaux minister van Cultuur, van Jeugd en van Sport in de Vlaamse regering.
À ma connaissance, M. Bert Anciaux est ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports au gouvernement flamand.