Traduction de «minimuminkomens moeten vastleggen » (Néerlandais → Français) :

een gewaarborgde levensstandaard, met inbegrip van een basisinkomen: de Commissie moet voorstellen indienen volgens welke de lidstaten nationale minimuminkomens moeten vastleggen om alle Europeanen boven de armoedegrens te trekken;
la garantie d'un certain niveau de vie, y compris sur le plan des revenus, exigeant de la Commission qu'elle présente des propositions obligeant les États membres à fixer des revenus minimums nationaux tels que plus aucun citoyen européen ne se trouve en dessous du seuil de pauvreté;

In deze resolutie zeggen we dat stelsels voor een minimuminkomen een niveau moeten vastleggen dat ligt bij ten minste 60 procent van het mediane inkomen in de betrokken lidstaat.
La résolution adoptée considère que les systèmes de revenus minimums adéquats doivent s’établir au minimum à 60 % du revenu médian dans l’État concerné.