Vertaling van "minimum minimorum lijkt " (Nederlands → Frans) :

België is dus juridisch bij machte om die procedure op te starten, wat mij het minimum minimorum lijkt.
La Belgique, en tant qu'État partie, est, donc, juridiquement fondée à déclencher cette procédure qui me paraît le minimum minimorum.

Wil de minister - en dat vind ik het minimum minimorum - dat in het belang van de volksgezondheid uitstellen en wachten op alle gegevens? Want als de voorlopige gegevens van geen tel zijn, lijkt het me toch logisch dat er gewacht wordt op de definitieve gegevens?
La ministre voudrait-elle - et c'est un minimum minimorum -, surseoir à cette mesure dans l'intérêt de la santé publique en attendant que les données définitives soient disponibles ?